日    期：2011年5月31日
招標編號：0747-1160SITCL006

中化國際招標有限責任公司受中化南通石化儲運有限公司委托，對中化南通石化儲運有限公司二期擴建項目施工監(jiān)理進行國內(nèi)公開招標?，F(xiàn)特邀請貴單位參加本次投標。

1. 資金來源： 企業(yè)自籌

2. 招標范圍：中化南通石化儲運有限公司二期擴建項目施工監(jiān)理。

3. 購買招標文件時間：2011年5月31日至2011年 6月7日。地點：北京市復興門外大街A2號中化大廈底層西側(cè)中化國際招標有限責任公司售標書處。每套售價人民幣2,000.00元，售后不退。

4.    投標截止時間和開標時間：2011年6月24日上午9:30時(北京時間)。屆時請投標單位的法定代表人或其委托代理人出席開標儀式。

5.   開標地點：北京市復興門外大街A2號中化大廈19層會議室。 

6.   投標文件的遞交：投標文件須密封后于開標當日投標截止時間前遞至開標地點。逾期送達或不符合規(guī)定的投標文件恕不接受。

7.   招標方式：國內(nèi)公開招標。

8. 對投標人的資質(zhì)要求：

1)     投標人具有石油化工監(jiān)理甲級資質(zhì)。

2)     在中華人民共和國注冊的、具有法人資格并保持良好履約記錄、有能力響應招標文件要求的企業(yè)。

3)     投標人應遵守《中華人民共和國招標投標法》及其它有關(guān)中國法律和法規(guī)。

4)     投標人信譽良好，近5年內(nèi)具有類似工程監(jiān)理經(jīng)歷和業(yè)績，無工程項目質(zhì)量安全事故或其它不良記錄，并具有圓滿履行合同的能力?！绢愃乒こ淌侵?0萬立方米及以上總庫容（最大單罐容不小于1萬立方米）液體石油化工庫的監(jiān)理業(yè)績或合同金額不少于5億元人民幣石化裝置監(jiān)理業(yè)績】

5)     人員要求：
5.1.總監(jiān)理工程師的監(jiān)理工程師資格證書必須注冊在投標人單位；總監(jiān)理工程師須為投標人在冊的監(jiān)理工程師,并持有國家注冊監(jiān)理工程師證書。且5年內(nèi)有過類似工程總監(jiān)理工程師業(yè)績（提供此業(yè)績的有效證明）；年齡不大于55 歲，身體健康；具有較強的組織協(xié)調(diào)能力，能勝任工程建設項目管理的工作。
5.2 監(jiān)理機構(gòu)配備的安全監(jiān)理人員必須是注冊安全工程師并具有中級(含)以上工程系列技術(shù)職稱。

中化國際招標有限責任公司為中化南通石化儲運有限公司的（唯一）授權(quán)招標代理機構(gòu)，我司僅在中國政府采購網(wǎng)、中國采購與招標網(wǎng)、中國國際招標網(wǎng)發(fā)布了有關(guān)該項目的招標信息，未授權(quán)任何公司及個人轉(zhuǎn)載相關(guān)信息。在此，我司鄭重提醒各投標人注意：與該項目相關(guān)招標事宜均須與我司指定人員聯(lián)系，我司對任何轉(zhuǎn)載信息及由此產(chǎn)生的后果均不承擔任何責任。

招標代理機構(gòu)：中化國際招標有限責任公司
地        址：北京市復興門外大街A2號中化大廈21層
郵        編：100045
聯(lián)   系   人： 丁俊  劉金閣
聯(lián) 系  電 話：010-88078918
手        機：13911813013、15010194597
傳        真：010-88078201
電 子  郵 件：dingjun@sinochem.com   liu_jg@sinochem.com
     
購買標書地址： 北京復興門外大街A2號中化大廈一層大廳西側(cè) 售標書處
購買標書聯(lián)系人：韓璐、王曉斌
聯(lián)  系  電 話 ：010-88078256、88078971
傳        真 ：010-88078911

招   標   人： 中化南通石化儲運有限公司
地        址：江蘇省南通市經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)江海港區(qū)通盛南路1號
郵        編：226017
聯(lián)   系   人： 王成龍
聯(lián) 系  電 話：0513-85996922
傳        真：0513-85996900
電 子  郵 件：wangchenglong@sinochem.com

中化國際招標有限責任公司
2011年5月31日